Express by M Village 46 Thảo Điền, a brand of Modern Village Lifestyle, nằm trên đường số 46 ở Thảo Điền, một quận bên kia sông Sài Gòn so với trung tâm thành phố Hồ Chí Minh. Các con đường quanh khách sạn có quán cà phê, cửa hàng nhỏ và nhà ở dân cư, và khu vực này từ lâu đã được người nước ngoài yêu thích. Chỉ trong vài phút đi bộ có chùa Tịnh thất An Hòa, cách 250 m, và đình Ích Phú, cách 350 m. Đi bộ tiện cho các việc vặt trong khu phố, còn các chuyến đi xa hơn qua sông cần taxi hoặc xe công nghệ.
Xe đưa đón sân bay do khách sạn tổ chức là cách đi thẳng nhất đến sân bay quốc tế Tân Sơn Nhất, cách khoảng 6 km. Ga Sài Gòn cách 6,4 km, và taxi hoặc xe công nghệ là cách thông thường để đi quãng đường đó. Với các bảo tàng, Bảo tàng Lịch sử Việt Nam cách 3,6 km và Bảo tàng Chứng tích Chiến tranh cách 5,2 km, cả hai đều có thể đi bằng taxi từ khách sạn.
Quanh khách sạn, chợ Thảo Điền cách 650 m và bến phà Thảo Điền cách 750 m, nên mua sắm và các tuyến sang sông đều gần. Thảo Cầm Viên Sài Gòn cách 3,4 km, và Công viên Tao Đàn, không gian xanh của trung tâm, cách 5,6 km nếu bạn muốn một chuyến đi dài hơn.