Express by M Village 46 Thảo Điền, a brand of Modern Village Lifestyle, se trouve sur la rue Đường số 46, à Thao Dien, un quartier situé de l'autre côté de la rivière de Saigon par rapport au centre de Hô Chi Minh-Ville. Les rues autour de l'hôtel mêlent cafés, petites boutiques et maisons résidentielles, et le quartier est depuis longtemps prisé des expatriés. À quelques minutes à pied se trouvent la pagode Tịnh thất An Hòa, à 250 m, et le temple Đình Ích Phú, à 350 m. La marche est pratique pour les petites courses du quartier, tandis que les trajets plus longs de l'autre côté de la rivière nécessitent un taxi ou une voiture de réservation.
La navette vers l'aéroport assurée par l'hôtel est le lien le plus direct avec l'aéroport international Tan Son Nhat, à environ 6 km. La gare de Saigon est à 6,4 km, et un taxi ou une voiture de réservation est le moyen habituel pour parcourir cette distance. Pour les musées, le Musée d'histoire du Vietnam est à 3,6 km et le Musée des vestiges de la guerre est à 5,2 km, tous deux accessibles en taxi depuis l'hôtel.
Autour de l'hôtel, le marché Chợ Thảo Điền est à 650 m et l'embarcadère de ferry Bến Thảo Điền est à 750 m, donc les commerces et les liaisons fluviales sont proches. Le zoo et le jardin botanique de Hô Chi Minh-Ville sont à 3,4 km, et le parc Tao Dan, l'espace vert du centre, est à 5,6 km pour une sortie plus longue.